இலக்குவனார் திருவள்ளுவன் தொகுப்பில் ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்: 1190 – 1209

 அகரமுதல 

 

இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      06 April 2022      No Comment

(ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்  1172 – 1189   இன் தொடர்ச்சி)

1190. பருமப் பாய்வியல்	Bulk rheology
1191. பரும வளர்ச்சி இயக்க இயல்	Bulk growth kinetics
1192. பலியர் இயல் Victim – துன்புறுத்தப்பட்டவர், பலி,பலியாள், பலியுயிர், பாதிக்கப்பட்டவர், பாதிப்பிற்குள்ளானவர், பாதிப்புறுநர் எனப் பொருள்கள். Victimology–பாதிப்புறுநர் தொடர்பான குற்றவியல், பலியாகுனரியல், பலியாள் இயல் எனப்படுகின்றது. இவற்றுள் பலியாகுனரியல் என்பது பலியாகுநரியல் எனக் குறிக்கப் பெற வேண்டும். பலியாகுநர் என்பதன் சுருக்கமாகப் பலியர் எனப்பயன்படுத்திப் பலியரியல் Victimology எனத் தரப்பட்டுள்ளது.	Victimology
1193. பலுக்கலியல் உச்சரிப்பொலியியல், ஒலி பிறப்பியல் என இரு வகை யாகக் குறிப்பிடு கின்றனர். ஒற்றைச் சொல்லில் பலுக்கலியல் எனலாம்.  மூலச்சொல்லில் இரு சொற்கள் உள்ளனவே என எண்ணுபவர்கள், உச்சரிப்பொலிப்பியல் என்று சொல்லிக் கொள்ளட்டும்.	Articulatory phonetics

1194. பல்ஊடு கதிரியல்	Dental radiology
1195. பல்தடயவியல்	Forensic Odontology /  Forensic Dentistry
1196. பல்நுண்புழுவியல்	Polychaetology
1197. பல்நோயியல்	Periodontology
1198. பல்மருத்துவ உயிரி விசை யியல்	Dental biomechanics
1199. பல்மருத்துவ உயிரியற்பியல்	Dental biophysics
1200. பல்லுரை இயல்	Stemmatology / Stemmatics / Stemmology
1201. பல்வேர் இயல்	Endodontics
1202. கனியியல் Pomology/Carpology  கனி வளர்ப்பியல், கனியியல், பழ இயல், பழவளர்ப்பு நூல் எனக் கூறப்படுகின்றது. பழம் என்னும் பொருளுடைய pomum என்னும் இலத்தீன் சொல்லில் இருந்து கலைச்சொல் Pomology உருவானது. கனி என்னும் பொருளுடைய karpos என்னும் கிரேக்கச்சொல்லில் இருந்து கலைச்சொல் Carpology  உருவானது. பழங்களுடன் விதைகளைப் பற்றியும் ஆயும் துறை. சுருக்கமான கனியியல் – Pomology / Carpology என்பது குறிக்கப் பெற்றுள்ளது.	Pomology / Carpology
1203. பழங்குடி வழக்கியல்	Agriology
1204. பழமொழியியல்	Paroemiology
1205. பள்ளிஉளவியல்	School Psychology
1206. பறவை நோக்கியல்	Ornithoscopy
1207. கட்டமைப்புப் புவியியல்	Geotectology
1208. பறவைக்கூட்டியல்	Nidology
1209. பறவையியல் பறவையியல் என்பது சரிதான். புள் என்றாலும் பறவைதான். “புள்ளினம் ஆர்த்தன! ஆர்த்தன முரசம்” என்கிறார் பாரதியார். ஆதலின் சுருக்கச் சொல்லாக முதலில் புள்ளியல் எனக் குறித்திருந்தேன். எனினும் வழக்குச் சொல்லையே பயன்படுத்தலாம் எனப் பறவையியல் எனக் குறித்துள்ளேன்.	Ornithology

(தொடரும்) 

இலக்குவனார்திருவள்ளுவன்,
அறிவியல் வகைமைச் சொற்கள் 3000

T

ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்: 1172 – 1189 – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

 அகரமுதல

இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      04 April 2022      No Comment

(ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்  1156 -1171 இன் தொடர்ச்சி)

1172. பயிரியல்	Phytology
1173. பயிர் இயங்கியல்	Crop Physiology
1174. பயிர் உளவியல்	Psychobiology
1175. பயிர்  நோய்மி யியல்	Phytovirology /  Plant virology
1176. பயிர் நோயியல்	Epiphytology/ Plant Pathology
1177. பயிர் மருந்தியல்	Phytopharmacology
1178. பயிர் வடிவியல்	Phytomorphology
1179. பயிர்க் கொப்புளஇயல்	Cecidiology,Cecidology
1180. பயிர்த் தோற்றவியல்	Phytophenology
1181. பயிர் நூற்புழுஇயல்	Phytonematology
1182. பயிர்ப் பூச்சியியல்	Pestology
1183. பரத்தமைத் தரகியல்	Pimpology
1184. பரத்தமையியல்	Fornicology
1185. பரப்புப் புவியியல்	Surface geology
1186. பரப்புருவியல்	Topology(2)
1187. பரவலியல்	Faunology
1188. பரவு வரைவியல்	Raster graphics
1189. பரியியல் híppos என்னும் பழங்கிரேக்கச் சொல்லின் பொருள் குதிரை. Equine என்னும் இலத்தீன் சொல்லின் பொருள் குதிரை. இருமொழிச் சொற்களும் பழக்கத்தில் உள்ளன. குதிரையைக் குறிக்கும் பரி என்னும் சொல் இங்கே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.	Hippology / Equinology

(தொடரும்) 

இலக்குவனார்திருவள்ளுவன்,
அறிவியல் வகைமைச் சொற்கள் 3000

ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்: 1156 -1171 இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

 அகரமுதல

இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      03 April 2022      No Comment

(ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்  1142-1155 இன் தொடர்ச்சி)

1156. பயன்நெறி மெய்யியல் Philosophy – மெய்யியல். Utilitarian – பயன்நோக்கிய, நலப்பயன்சார், நுகர்பயன்சார், பயண முதற் கொள்கையினர், பயனெறி முறைக் கோட் பாட்டாளர், பயன் முதற் கொள்கையர், பயன்நெறி முறையர், பயன்பாட்டு நோக்கு சார் எனப்படுகின்றது. இங்கே உயர்திணையில் குறிக்கப் பெறவில்லை. எனவே, அஃறிணையில் பயன்நெறி மெய்யியல் Utilitarian Philosophy எனலாம்.	Utilitarian Philosophy
1157. பயன்படு கணக்கியல்	Applicable mathematics
1158. பயன்மை Applied – பயன்பாட்டு, பயன்படு, நடைமுறை, விளைவியல், பயனுறு, உள்,  பயன்முறை, பொருத்தப்படும், செலுத்திய, செயல்முறை சார்ந்த, கொடுக்கப்படும், பயன் முறைசார், பிரயோக, செயலாக்க எனப் பலவகையாகக் குறிக்கப் பெறுகிறது. பிரயோக என்பது தமிழ்ச் சொல்லல்ல. பெரும்பாலும் நாம் ‘பயன் பாட்டு’ என்று பயன் படுத்துகிறோம். பயன்பாட்டுநிலை, பயனுறுநிலை முதலானவையாகத்தான் அறிவியல் முதலான துறைகள் உள்ளன. முதலில் செயல் சார்ந்த என்னும் பொருளில் செய்மை எனக் குறித்துப் பார்த்தேன். எனினும் மக்கள் வழக்கத்தை ஒட்டிய சொல்லே சிறப்பாக இருக்கும் என்பதால் அதனை மாற்றிப் பயன்சார்ந்த என்னும் பொருளில் சுருக்கமாகப் பயன்மை எனக் குறித்துள்ளேன். அஃதாவது குறிப்பிட்ட ஒன்றைப் பயன்படுத்திச் செய்யும் முறைமை. எனவே, பயன்மை –  Applied  எனலாம்.	Applied
1159. பயன்மை  அறவியல்	Applied Ethics
1160. பயன்மை உளவியல்	Applied psychology
1161. பயன்மை  வானிலையியல்	Applied Meteorology
1162. பயன்மை  விசையியல்	Applied Mechanics
1163. பயன்மை நூற்புழுவியல்	Applied nematology
1164. பயன்மை மானிடவியல்	Applied anthropology
1165. பயன்மை மொழியியல்	Applied linguistics
1166. பயன்மைக் கணித இயல்	Applied Mathematics
1167. பயன்மைக் குமுகவியல்	Applied Sociology
1168. பயன்மைச் சூலியல்	Applied Embryology
1169. பயன்மை  வளைசலியல்	Applied Ecology
1170. பயன்மைப் புள்ளியியல்	Applied Statistics
1171. பயன்மைப் பொருளியல்	Applied Economics

(தொடரும்) 

இலக்குவனார்திருவள்ளுவன்,
அறிவியல் வகைமைச் சொற்கள் 3000

ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்: 1142-1155 – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

 அகரமுதல

இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      02 April 2022      No Comment

(ஈராயிரம் துறைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள்  1121 – 1141 இன் தொடர்ச்சி)

1142. பண்டைய மீனியல்	Paleoichthylogy
1143. பண்டைய வானிலையியல்	Paleometeorology
1144. பண்டைய விலங்கியல்	Palaeozoology/Paleozoology
1145. பண்டைய நோயியல்	Paleopathology
1146. பண்பாட்டியல்	Culturology
1147. பண்பாட்டு இயங்கியல்	Cultural Dynamics
1148. பண்பாட்டு மானிடவியல்	Cultural anthropology
1149. பண்பாட்டுக் குமுகவியல்	Sociology of culture
1150. பண்பாட்டு வளைசலியல்	Cultural ecology
1151. பண்பார் உயிரியல்	Ctetology
1152. பதனம்   காண்க: Process Dynamics – வனைமுறை  இயங்கியல்	Processing(2) (மீனியல்)
1153. பதின் பாரம்	Metric ton
1154. பத்தியவியல்	Sitology
1155. பந்தனவியல் இணைத்தல், கட்டுதல் தொடர்பான அறிவியல். பந்தனம் என்றால் கட்டுதல் எனப் பொருள். இணைத்தலியல் என்றாலோ பிணைத்தலியல் என்றாலோ முறையே Topology, Connectology என்பனவற்றைக் குறிக்கும். எனவே, பந்தனவியல் எனக் குறித்துள்ளேன். Zygology-சினைமுட்டையியல் என்றும் குறித்திருந்தேன். சரி பார்க்கும் பொழுது இதற்கான மூலக்கோப்பு கிடைக்கவில்லை. உறுதிப்படுத்த இயலாமையால் நீக்கிவிட்டேன்.	Zygology

(தொடரும்) 

இலக்குவனார்திருவள்ளுவன்,
அறிவியல் வகைமைச் சொற்கள் 3000